一頁英文長文丟給 AI 翻譯,動輒幾萬 token。按量計費的 API 用起來總要算一下,但有個地方每天直接送你 1000 萬 token,而且是阿聯酋國家級 AI 大學出的模型。
它不是萬用神器。這筆額度寫程式撐不了多久,但拿來翻網頁、讀論文、看外文新聞,剛剛好。
這是什麼:MBZUAI 的 IFM
MBZUAI(Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence,穆罕默德・本・扎耶德人工智慧大學)是阿聯酋的 AI 研究型大學。旗下的 Institute of Foundation Models(IFM)專做基礎模型,總部在阿布達比,另在矽谷與巴黎設有研究據點。阿拉伯語大模型 Jais 與開放權重的 K2 系列,都出自這裡。
IFM 把自家模型以 API 形式掛在 platform.ifm.ai,介面與 OpenAI 的 Chat Completions 相容。意思是,凡是支援「自訂 OpenAI 相容服務」的工具,大多填個位址和 key 就能接上。
免費額度與限制
官方 Limits 文件寫得很清楚:每把 API key 每天 10,000,000 tokens,輸入(prompt)與輸出(completion)合併計算,每天 00:00 UTC 重置,也就是北京時間(UTC+8)早上 8 點。超過上限,請求會回 429(rate_limit_error),只能等下一次重置。平台另有每分鐘的流量防護,具體數字官方未公開,只說正常使用碰不到。
這是一份免費額度,註冊後即可建立 key 使用。
那為什麼只建議拿來翻譯?
1000 萬聽起來很多,但這些模型預設會「先想再答」。官方 Chat Completions 文件寫明 reasoning_effort 預設為 high,思考過程(reasoning tokens)同樣計入每日額度。寫程式時,coding agent 會反覆讀檔、改檔、重試,上下文越滾越大,一兩個任務就可能把一天的量吃光。官方雖然有提供 OpenCode 等 coding agent 的接法,但免費 Token 太少,撐不起寫程式的用量。
翻譯就不同了。每次請求只送幾段文字,內容短、任務明確,正好讓這筆有上限的免費額度發揮最大價值。
可用模型:三個代管模型
根據官方 Model overview(更新於 2026-10-15),目前開放 API 的只有下面三個。以下資料取自 IFM 官方文件與 Hugging Face 模型卡。
IFM/K2-Horizon-375B-A23B
K2 Horizon 系列的旗艦,也是 API 上唯一的 K2 Horizon 尺寸。稀疏 MoE(混合專家)模型,名稱「375B-A23B」即指總參數與每個 token 啟用參數。
- 參數規模:總參數 375B,每個 token 實際啟用約 23B
- 上下文:512K
- 語言:英文、阿拉伯文及另外 30 多種;中文同樣支援,中英對照翻譯沒問題
- 適合場景:一般網頁翻譯首選;官方定位為前沿推理、工具呼叫與長程任務
- 注意事項:權重以 Apache 2.0 授權公開;官方建議
temperature1.0、top_p0.95
IFM/Jais-3-MoVA-36B-A4B
Jais 3 系列中開放 API 的那一檔,建於 K2 Horizon 架構之上,採用 MoE 搭配 MoVA(Mixture-of-Values attention)。官方說它是「為行動而生」的 agent 模型,能規劃多步任務、呼叫工具、編輯阿拉伯文文件與搜尋網路。
- 參數規模:總參數 36B,每個 token 啟用約 4B
- 上下文:512K
- 語言:阿拉伯文、多種阿拉伯方言與英文;中文不在官方語言清單中
- 適合場景:常讀阿拉伯語內容時改用這個
- 注意事項:中文翻譯請優先選上方的 K2 Horizon
IFM/Jais-ASR
語音轉文字模型,基於 Jais-3-4B,走 Transcriptions API(/audio/transcriptions)。
- 參數規模:基於 Jais-3-4B
- 上下文/上限:單檔上限 32 MB、最長 15 分鐘
- 語言:現代標準阿拉伯語與多國方言(Hugging Face 模型卡寫明 19 個國家);阿拉伯語中夾雜英、法、西、義語時保留原文拼寫
- 適合場景:語音轉寫、辨識說話者語言或方言;可選擇加註阿拉伯文母音符號
- 注意事項:不能當聊天模型用,也就不能接沉浸式翻譯的文字翻譯;沒有人聲時會明確回報而非亂編
第一步:註冊並建立 API key
- 前往 platform.ifm.ai 註冊帳號並登入。
- 進入 API keys 頁面,建立一把新的 key。官方範例中的 key 以
IFM-開頭。 - 立刻把 key 存到安全的地方,不要貼到公開場合。每日用量可在平台上查看。
第二步:在沉浸式翻譯裡接上 IFM
沉浸式翻譯(Immersive Translate)是一款瀏覽器擴充功能,會把譯文直接排在網頁原文旁邊,做成雙語對照,也能翻 PDF、EPUB 等文件。它內建多種翻譯服務,其中「OpenAI」服務可以改填自己的 API key 與自訂位址,這正是接 IFM 的入口。
- 打開沉浸式翻譯的「設定」→「翻譯服務」,選擇 OpenAI。
- 把服務模式切到「自訂 API Key」(不使用 Pro 會員內建額度),在 APIKEY 欄貼上剛建立的 IFM key。
- 展開「更多自訂選項」,在「自訂 API 介面位址」填入完整位址:
https://api.ifm.ai/v1/chat/completions。這是 IFM 官方文件公布的共用 base URL(https://api.ifm.ai/v1)加上聊天端點。 - 在模型欄位輸入自訂模型名稱
IFM/K2-Horizon-375B-A23B。名稱必須一字不差,包含IFM/前綴與大小寫。主要讀阿拉伯語內容時,可改填IFM/Jais-3-MoVA-36B-A4B。 - 點「測試服務」,確認成功後,先翻一個短頁面看看效果,再拿來翻長文。
兩個小提醒。若遇到 429,先到「更多自訂選項」調低「每秒最大請求數」;若是當天額度已用完,就只能等北京時間早上 8 點重置。另外,翻譯內容會送到 IFM 的伺服器處理,資料處理方式請以 MBZUAI 隱私政策 為準,公司機密或個人敏感資料,不建議丟進任何免費服務。
結語
每天 1000 萬 token、北京時間早上 8 點重置,這份免費額度很適合當作沉浸式翻譯的日常引擎。免費 Token 不夠拿來寫程式,就把它放在最擅長、也最省量的位置:讓外文網頁變成雙語對照,每天早上 8 點,額度又滿了。
你會拿這 1000 萬 Token 翻什麼?歡迎在留言分享。
